-- การเล่าชีวิตในวัยเด็ก --

- Please tell me about your childhood?

" ช่วยเล่าประวัติชีวิตในวัยเด็กให้ฟังได้มั้ยคะ ? "

- When I was young, we moved around a lot, because of my father ' s work. But the good part of it is, I was able to see many things and speak many languages like English, French, German and a bit of Italian. The bad thing is that I have few friends. Sometimes, I would get a good friend and then, soon after, we had to move on.

"ตอนเด็กๆ ผมมักจะย้ายบ้านบ่อยเพราะงานที่คุณพ่อทำแต่ก็ดีนะครับเพราะทำให้ผมได้พบได้เห็นอะไรต่างๆมากมายและก็เป็นเหตุให้ผมพูดได้หลายภาษาตั้งแต่ยังเด็กๆ ทั้งอังกฤษ ฝรั่งเศส เยอรมันแล้วก็อิตาลีอีกนิดหน่อยแต่ข้อเสียคือทำให้ผมมี เพื่อนน้อยเพราะบางครั้งผมเพิ่งจะสนิทกับเพื่อนไม่เท่าไหร่ก็ต้องย้ายบ้านแล้ว "