--Got another position --


-- ได้รับตำแหน่งอื่น --

 

- Hello Mr. Maguire, I ' m calling to let you know the interview results.

" สวัสดี คุณ Maguire ดิชั้นโทรมาแจ้งผลการสอบสัมภาษณ์จาก Wall street Bank "

- Yes. I am so excited.

" ครับ ค่อยๆพูดนะครับ ผมตื่นเต้น "

- Congratulations! You have passed the interview but …

" ยินดีด้วยค่ะ คุณผ่านการสัมภาษณ์ แต่ว่า …… ..! "

- What?

" เอ่อ ! แต่อะไรครับ "

- It is not the Asst Manager position that you applied for, but finance manager.

" แต่ไม่ใช่ในตำแหน่งรองผู้จัดการใหญ่ที่คุณสมัครเอาไว้นะคะ แต่เป็นตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายการเงินค่ะ "

- Oh! No problem. It ' s my pleasure.

" โอ้ ไม่มีปัญหาครับ ด้วยความยินดี "

- Please come to discuss the details and sign the contract on Friday at 10 a.m.

" ถ้าเช่นนั้นขอเชิญมาคุยรายละเอียด และเซ็นสัญญาในวันศุกร์เวลา 10 โมงเช้านะคะ "

- Yes, sir. Thank you.

" ครับผม ขอบคุณนะครับ "

 


ย้อนกลับ กลับหน้าแรก