-- การรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น --

- How do you feel when someone criticizes you and gives advice?

" คุณรู้สึกอย่างไร เมื่อมีคนวิพากษ์วิจารณ์ตัวคุณ และให้คำแนะนำ ? "

- I am patient and open minded about criticism and advice, because we cannot see ourselves. But, I will watch if this person is criticizing based on emotion or on good intention.

"ผมมีความอดทน และใจกว้างพอที่จะรับฟังคำวิจารณ์ และคำแนะนำจากผู้อื่นเสมอ เพราะคนเรามักจะมองไม่เห็นตัวเอง แต่ก็ต้องพิจารณาด้วยว่าเขาวิจารณ์เราด้วยอารมณ์หรือความหวังดี "

- If they have a bad attitude?

" และถ้าเขาวิจารณ์เราด้วยความมีอคติล่ะ ? "

- It is normal in work. It always happens. You cannot make everyone like you. But, I would like to have more supporters than critics. I am not too worried about this.

" มันเป็นเรื่องธรรมดาในการทำงาน สิ่งนี้มักจะเกิดขึ้นเสมอ เราไม่สามารถทำให้ทุกคนชอบเรา ได้ทุกคนหรอก แต่ขอให้มีคนชอบมากกว่าคนเกลียดก็พอแล้ว ผมไม่ซีเรียสกับเรื่องแบบนี้อยู่แล้ว "

คำแนะนำ

--การรับฟังความคิดเห็นคนอื่น เป็นเรื่องสำคัญ เพราะจะทำให้ผู้สัมภาษณ์รู้สึกว่า เราใจกว้าง และยอมรับในจุดผิดพลาดของตนเองได้ --