|
-- กีฬา --
- Do you play sports?
" แล้วคุณเล่นกีฬาบ้างมั้ย ? "
- Yes, of course. I like all kinds of sports: football, badminton, and basketball. The one that I am good at is diving.
" แน่นอนครับ ผมชอบเล่นกีฬาหลายประเภท ไม่ว่าจะเป็นฟุตบอล แบดมินตัน บาสเกตบอล แต่กีฬาที่ผมมีทักษะดีที่สุดคือ การดำน้ำ "
- Diving? Interesting! Can you tell me?
" ดำน้ำเหรอ น่าสนใจนะ ช่วยเล่าให้ฟังหน่อยสิ ?"
Whenever I feel tension or on long holidays, I always go diving with my friends. When you are under the sea, nobody can help you. If you make a mistake, you may die. The important thing under the sea is that you can be part of another beautiful world, which you cannot find anywhere else.
" เมื่อไหร่ที่ผมรู้สึกเครียดกับงานหรือมีช่วงวันหยุดหลายๆวัน ผมมักจะไปดำน้ำกับเพื่อนๆเสมอ เพราะว่าเวลาที่คุณลงไปใต้ทะเลแล้ว ไม่มีใครช่วยอะไรคุณได้ ถ้าคุณตัดสินใจผิดพลาด คุณอาจจะตายได้ทันที และที่สำคัญใต้ท้องทะเลนั้นมีอีกโลกที่สวยงามอีกแห่งหนึ่งที่คุณจะไม่มีวันได้เห็นที่ไหนแน่นอน "
|